Just some ...

...pics from newly made projects. Boxes and a touch of Christmas.

Ich bin immernoch sehr verwirrt und wuschisch im Kopp. Technisch bin
ich fleissig, aber es fehlt die Seele. Also das, was das
Quietschvergnügen ausmacht. Da liegen tonnnnnnenweise genähte
Seelchenkörpers in einem Korb! Also wann kann ich ich bitte meine
"Seele" wiederhaben??? Ick werd hier noch bärklobbt!!!

I'm still feeling like havin' no soul. Well I'm having fun - or let me call it "deflection" -
while sewing bear bodies,

but I seem to not be able to give them their souls. May I pweeddy pweasee have

my soul back? If it doesn't happen soon, I go crazy! Really! S.O.S.!!!

Knoootschefix & Mopzgrüße von Undine, die sich mächtigprächtig zum

Mopzmademoiselle entwickelt, stubärnrein und schamuuuuuusig ohne Endö :O)

Seit Langem...

... mal wieder auf dem Floooohmi rumstrawanzt! So richtig mit

Beutetrieb! Und Schitzeschatzeschätze heimschleppend.

It's been some time since I went to fleamarket with the mood

to hunt treasures. Today it was perfect again!

Das Klingaladingz bleibt aber nich so. Das wird cröööömweiß!

The clock will get a new dress  in anitique creme white.

Glaspiepzefixe und olle Chrsitebäumkugelnz!

 Im Augenblick nähe ich auf der Couch im Wohnzimmer.

Da hab ich mich mit all meinem Bärnmacherkrempel breitgemacht.

Mit Hund und Katz und Kaffee, Kerzenschein und weil ja der Ritter

diese Woche Urlaub hatte, war's so richtig fein!

 At the moment I don't work in my little bear studio.

I prefer the livingroom. Took all my stuff over there :O)

With the pawsies, coffee, candlelight and such. Hubby had holidays

this week, so it was extra cozy!

Momentan geht alles ein bisserl langsamer, aber es schlüpfen 

Seelchen :O) Ich möcht mich gaaaanz dolle für die lieben Emailse 

und Kommentare bedanken! Das hat im Herzel richtig gut getan!
Es war nur so, wenn ich meinen Blog aufgemacht hab, sind mir die
Tränen nurso runtergekullert, weil ich beim Bloggen normal ganz fein

entspannen und fröhlich sein kann. Das hat aber nich geklappt :(

Und ich hab's so sehr vermisst, hab EUCH vermisst!

Everything takes a bit more time at the moment, but I sew again.

And I want to say a huge thank you for the encouraging emails and comments.

That helped a lot. When I looked at my blog, I started crying, cause

usually I find lotsa strenght and happiness in blogging.

But that didn't work the last few weeks :(

... I've missed it sooo much! Missed you guys!

Have a wonderful fall weekend!

Knooootschefix und habt ein feiiiines Herbztewochenend!

Lebenszeichen

Huhu Ihr Liebens! Jetzt ist es wieder passiert! Ich hab sooo lange nicht gebloggt. Mir tut's nämmich zur Zeit so garnicht gutgehn. Ich geh mal davon aus, dass das eine Hormonsache ist, aber das kann mir der Onkel Doc heute Nachmittag ja sagen, was ich da hab. Und dann ist da noch ein entzückender Grund für's nich-so-viel-im-Netz-rumschnuppern: Undine :O)

Heya Lovelies! I did it again! Long time no posting. The reason is, that I feel very bad at the moment and the doc will check me up today to see what bothers me so much. I guess it's a hormonal issue. Well, we'll see. Another most wonderful reason for not being online so much is she: Undine :O)

Auch wenn's ein bisserl langsamer geht, fleissig sind wir trotzdem :O)

Eventough it takes a bit more time, I'm still busy sewing bears.

H U N N Y B U M

Leider kann ich wegen den oben schon bequatschten, gesundheitlichen Gründen, die leider auch dolle auf die Psyche kloppen, nicht in Eschwege ausstellen. Diese Entscheidung is mir sehr, sehr schwer gefallen. Ich hab nämlich einfach nicht genug Seelchen und wenn man sich nich gut fühlt, is das ja doof :( *ganzdollumVerzeihungbitt* Trotzedemdings werden fleissig Seelchen heraufbeschworen und so kann ich die Wunschliste weiter bärarbeiten und schonmal für Wiesbaden nadeln ... was ich jetzt auch gleich mach :O)

 

Big fuzzy hugs and have a great start into the brandnew week!

Ich wünsch Euch einen zauberfunkligen Start in die neue Woche!

Knoootschefix!

Undine!

Sie ist da!!!!

U N D I N E

Ein drei Monate junges Retromops-Mädchen. Wir haben sie heute abgeholt. Das kleine Propperbündel ist völlig fertig, weil guggt mal was heut alles passiert ist: weg von ihrer kleinen Schwester und Mama, die erste Sausefahrt in einem Auto, das erste Mal Shopping, das erste Halsband und ein schickes Geschirr (in rooosa, is doch Mädchensache!!!) und schon zweiiiimal Gassi! Allerdings hält die Aufregung die Blase und andere Verdauungstätigkeiten noch fest umklammert. Ja und dann noch die ersten Katzen! Das sollen nun  die neuen Geschwister sein? Da muss man doch erstmal ne Mütz voll weg- schlafen ... versteht sich! Weil der morgige Tag wird bestimpt nich ruhiger.

Our sweet little retro pug girl UNDINE just arrived today! That poor little

thing had an adventurous day today. The first time away from Mom & her sis.

The first time to take a trip in a car, the first time to go shopping - her very

first dog-collar, and a chic pink doggie-harness,the first time to go out. Of course

that little soul is way to overwhelmed to do a wee wee or ... umm ... a poopee. And

also it was Undine's first time to meet her new siblings, Lilly & Pookz. She's taking

a huge nap now... you know, tomorrow will be as exciting as today. Wanna bet?

We're all very happy but tired here now and taking a little

break, the night will be short, ya know :O)

Jetzt sind wir hier alle sauglücklich aber auch sääähr müde. Nochmal kurz

guggn, ob Undine was loswerden möchte, dann ab ins Bett. 

Die Nacht wird kurz :O)

Knoootschefix!

Schnupp'n!

Ihr Liiiiebens, ich hatte nen Schnupf'n! Mit Fiebrigkeit und Laufnase.

Zählt das als Entschuldigung für unbloggifizierte Tage? Nase rennt noch

und der Kopp is noch so typisch "wattiert", aber ich bin schon wieder 

bettflüchtig und hab Flausen im Kopp!

I was a bit sick, had a severe cold with fever, a running nose and all that stuff.

This is my excuse for not blogging the last few days. My nose is still running,

my head is kinda padded, but I am outta my bed and I have lotsa nonsense

in my head again :O)

 Sööödele, das war'n meine letzten Flohschatzerln. Ich lieb die Schüssel so. Die Photos verheimlichen, wie groß die ist. Naja, eigentlich ist es keine Schüssel, sondern eine Terrine, aber der Deckel fehlte und deswegen konnte ich sie mir wahrscheinlich auch leisten :O)

Wünsch Euch allen ein krawuddelich-schönes Herbstewochenende!

Those were my last fleamarket findings. Love that bowl so much! The pics don't show that it's pretty big. Actually it's a tureen, but the lid was missing. Otherwise I maybe woud've not be able to afford it *big grin*

Wishing yer all a wonderful fall weekend!

Knoootschefix!

And Trompit goes to...

Nicole von den Heibeni Bären

hat wohl ganz dollefix mit der digitalen Glückzölfe

geflirtet. Die hat nämmich 33 gesagt :O)

Seems that Nicole of the Heibeni Bears filled some nightshifts with 

flirting with the fortuna fairy. Cause the digital fairy told us the N° 33 :O)

Liebste Nicole, schick mir fix Deine Koordinaten, 

damit die Posteule ganz bald zu Dir schweben kann!

Trompit freut sich schon, Dir ganz viele Schatzefixe

mitzubringen und darauf, dolle von Dir geknutscht zu werden!

Das hat gaaanz doll viel Spaß gemacht und ich werd

mir bald was Neues ausdenken ... weil, 'nen Grund zu feiern

finden wa doch immer, gelle :O)

It's been a huge fun and I wanna thank you all for participating!

I'll think about the next candy soon, 

as we allways find a reason to celebrate, right? :O)

Quietschefröhliche Knoootschedingse!

Flohfundefix!

 Heut war'n wir auf'm Moerser Herbst. Da gab's nämlich auch allerlei feinen Flohfirlefanz! Und danach sind wir noch nach Kamp Lintfort gejuckelt, weil da war auch Flohsefix! Dort hab ich dann dieses kleine Höckerle erjagt.

I feel pretty spoiled today! Hubby took me to the "Moerser Herbst", a fall fair  in our beautiful town. Later we drove to another village called Kamp Lintford, where I found this little beauty on the fleamarket:

 Der wird natürlich noch chic bezogen.

I'll change the upholstery fabric ... maybe roses.

 Ein Fund aus Moers: silbernes Kerzegrabsch und eine kleine Brosche.

A silver candlestick and a cute brooch.

 Katzenmusik

 Ein paar Deckblätter aus dem Musikbuch.

Some cover sheets from a huge music book I found today.

Euch allen einen wiii-waaa-wunderfröhlichen Sonntag!

Have a sunny, cozy and creative sunday!

Knoootschehugs!