Showing posts with label La Paparazza. Show all posts
Showing posts with label La Paparazza. Show all posts

Wednesday, September 4, 2013

Eine bodenlose Frechheit!

Yawollya, genau das tut das sein!
Weil die Mama fährt weg. Mit Bea, aber . ohne . uns !!!


Wirklich, sie tut es ... steigt in dieses Knallbonbon, das sie so toll findet. 
Die Bea hat das mitgebracht. Bea ist voll knutschisch, Die mögen wir
total gern! Aber diesen roten Kugelblitz?

und überhaupt: is das nich gefährlich? Weil gestestet haben wir's noch nich!
Und dazu müsste sie uns mitnehmen. Wenigstens um Erlaubnis hätte sie 
fragen können! Meint nur, wir passen da nich rein. Wozu hat sie denn
einen Schoss?

 Sie will dahin, wo es diesen Briefkasten gibt. Weiss einer wo der hängt???

Limburg? Achja klar, da war'n wir ja auch schonmal! Toll verwinkelt, feine 
Laternen! Einmal mehr ein Grund, mit Stinkelaune darauf zu warten,
bis die wiederkommt.

 Da! Perfekt, um Duftmarken zu setzen ... aber nööööö!

 Total mopsgerecht das alles! Seht nur!

 ... mächtig viel zu guggn ...

 ... und zu schnüffeln ...

 ... all die vielen Hunde, die da sind und die da waren!

Naja, immerhin müssen wir nich stundenlang draussen warten, 
weil Mama wieder in so 'nem Schickschnacktempel rumtümpelt.

So'n Firlefanz liebt Mama!

  
 Klar, weil wir noch nicht genug zuhaus haben, hat sie so ne Dose
eingetütet. Hm, unsere Dropse frischhalten?

 
Das hier hat sie gottseidank dagelassen. Völlig ungeeignet um es
zu beduften oder drauf rumzukau'n!

Das war Mama's hundefreier Ausflug nach Limburg.
Aber wir wissen ja, dass sie es wieder gut machen wird.
Dann fahren wir alle zusammen mit dem großen Auto dahin 
und es gibt Käsewürfelproviant. Gut! Das geht!

Heut Abend hat sie dann wieder artig im Nähkorb 
rumgewurschtelt! Das is bei rumgekommen:


Hmm, sieht mächtig tollpatschig aus! Sie nennt es einen
W H O O O P Z !
Na denn, er ist aber noch viel zu sauber! Igitt!

So das musste mal raus ... wie'n Stinkie ... gnihihihi.
Wir hoffen, Ihr lest der Mama mal or'nlich die Leviten - äähm dingsda!


Mopsgeknoootsche, 
Undine & Elvis




Saturday, March 10, 2012

Undine shows you the world #1

Unsere kleine Maus hat sich so fein entwickelt. Sie frisst ordentlich, hat eine dicke Portion Selbstbewusstsein getankt und sie LIEBT ihre neue Heimat! Komm mit und schau Dir ihre kleine Welt an ... Hügel, Felder, Wälder und täglich neue Freunde!

Our little pug pearl is gettin a selfconvinced and greedy little lady. And she admires her
new homestead. Come and let her take you into her new little world .. fields, woods, 
valleys and on a daily base: new friends.











Beachte den rechten, scharfen Teil des Fotos:
Das Haus neben dem "roten Dach" ist unsere "kleine" 13!

Look at the right part of the pic:
The house left beside the one with the red roof is our "little" 13!

Ya know, we call that new huge friend "Pompom" or Ha-Ho-Sho
{=Handsome HorseShoe ... in case he/she/it is a dudeeee ... we gotta check that out}



 Hachz, wie wird das erst im Sommer?
Looking forward to the summertime!!!

Die neuen Smooodalze bieten dolle viel Stauraum für die ganzen Firlefanze aus den Umzugskartonagen. Ich kann ja das Ivar nich mehr seh'n, deswegen ist das ne feine Lösung für Räume, die nich so hoch sind.

Some new furniture allows more packing cases to be unpacked. 
The chaos gets better every day. Step by step. Those tiny closets are
perfect for low-ceilinged rooms as mine is.




Noch ein paar Drachenteilsefixe näh'n und dann schlüpf ich zum Rest der Michalak-Bande ins Federzeug. Hab heut jeeede Menge Blömsedingse gepflanzt. Ich mach Bilder, ganz pfeste pfersprochen!
Well, I've to sew some more dragon pieces, then I will follow the rest 
o' the bunch to bed. I am quite tired! Been dibblin' some spring beauties fo more
green and color to our new little home. Will make pics soon!


Knoootschefix!


Sunday, September 4, 2011

Kirmes & Kokosnuss

Extra für Euch hab ich mich nochmal geopfert und bin mit dem Ritter heut nochmal über die Kirmes geschlendert und hab Bilder gemacht. Habe mich mit einer Kokosnuss, einem Caipi *hixefix* und einem Füschbrötchen für einem Ritt auf dem Riesenrad gestärkt ... alle Gefahr in den Wind schlagend, hauptsache feine Bülderz für Euch :O)

Here are some impressions from the Moers Fair 2011. I sacrified myself today and went there with the knight to snap some pics for ya :O) I ate a piece of a fresh coconut *nom nom nom*, a fishie bun, drank some caipirinha *hix* and took a ride on the giant wheel ... I didn't care for the danger ... wanted to serve some photos!
















Ich hoff, Euch hat's Guggn auch soviel Quietschvergügen gemacht!
Euch allen einen fi-fa-feinen Sommersonntag!
Hop ya had a bit fun! Have a wonderful sunday!!!

Knooootschefix!

Sunday, August 14, 2011

The deerest Day

 Ich weiss ja nich, wie der Sommer im Rest der Welt aussieht. Der deutsche Sommer ist jedenfalls keinen Fluch wert. Nur Wolken, die sich mal ausheulen woll'n! Aber was schert das uns? Zu Hause hocken und die Sorgen zählen? Nöh! Ein guter Tag kommt nicht einfach, den muss man schon machen oder besuchen geh'n! Ham wa jetan ... ab mit den Drahtgäulen nach Venlo.

I wonder what the summer is looking like in the rest of the world. The german summer isn't worth an oath. Clouds that wanna bring down tears to us all the time :( BUT ... what the heck do we care? We took the bikes and visited Venlo/Netherlands. You can't wait for the perfect day ... you have to make it perfect ...we did! And met some of the most tender and beautiful creatures.


Bitte tut das nich der Yooomie petzen, weil die sonst die Tapete von den Wänden kauen würde. Wir haben nämmich eine fidele Schar Rehe getroffen, die sehr neugierig, kontakt- und schmusefreudig waren.

 Please don't blab out to Yooomie: (she would scratch down our wallpapers)
We meet some of the most tender creatures in the world: a little deer family.
You won't believe how tame and cuddly the have been... and nosy!




Guggt ma hier: die kleene Zicke war allerliebst! Anhänglich und verschmust, wie'n Katzefix. Und sie war trächtig. Da war'n minnndessstenz zwei Ziegenbabies drinne. Hoffentlich seh ich die Babies, wenn wir das nächste Mal da sind! 

 That little goat was pregnant. She was really clingy! Wish I could see her goatlings on fine day when we come back!


Meine altgediente Blägg Pörl im Kohlmeer!
Habe heute die Admiralsstreifen aus ritterlicher Hand erhalten!
My good ole Black Pearl in Lake Cabbage!
Got some admiral stripes today from my knight! Yeeehaww! ... ooopz ... Aye Aye!


Perfect country living  in Venlo!

Der Ritter und sein Ross! Knight & horse

 Ich hatte garkeine Lust, Bilder zu schnippzen, weil ich einfach nur Augenblickräuber sein wollte. Aber die Papparazza in mir wollte es anders und deswegen hab'n sich paar Bildlinge in die Schnippzkiste gerettet. Müsster getz aber ooch guggn, nech!?

 I wasn't in the mood to make pictures ... I just wanted to enjoy the day. 
But I am a little papparazza, so I couldn't resist to snap some of those happy moments.

Faul sind wir nie ... auch wenn wir nix Sinnvolles tun!
We're never lazy ... even if we're only doing dilly dally thingz!
 

 Die Moppebox wollt ich schon seit Äönchenz verpappdingsen! Förtig!
That drawer box wanted to be re-dressed since eons ... done!


 Anno 2004 war ich mit dem Ritter in Paris. Und ich hab mich tatsächlich verliebt. Nämmich in die Stadt! (den Ritter lieb ich schon länger) Unlängst hab ich einen allerliebsten Pö-Dö-Öff {PDF}gefunden, mit dem man sich einen feinen, kleinen und ganz eignen Eifelturm basteln kann. Mit Glitter und einem hoffnunglos insich vernarrten paar Piepefixe verziert, ist das ein feines Attribut an ein verliepzedingstes Wochenende in Paris.

 Did ya know I felt in love with Paris in 2004? Ya, I did! I was there with the knight! On   
w w w . P A P E R T O Y S . c o m  
I found a cute template to create a little Eiffel Tower.
Thought it would look pretty with glitter all over it and a couple of smitten birrrdumzzz on top. It'll be a perfect keepsake for the past and future visits in Paris! :O)


Flocked & Feathered


Und ein monumentales Di-Da-Dankeschööön für die lieben Ooogl-Komentare!
Das hat mich obärkrawummsedingerlich gefreut!


Have a yummy sunday!
*swak*
Knoootschefix!