Tuesday, February 28, 2012

All our Pinöppelz ...

Tuuuuupeten abkratz'n geh'n! Das letzte Mal nach Moers, alles Restliche 
in Kartongze packen... mit Schmackes, das war der Plan. Hat man dann
ja auch so eingehalten, nur war nich geplant, dass man (frau ... ich!)
 also dabei auch Fieber, Husten und so'n Schmodder dabei bekommt.
Es gibt gemütlichere Umstände, um das letzte bisschen Vorleben
aufzudröseln. Aber es ist getan! Alle Polinten und Pinöppelz sind in
der 13, also Zuhaus! Trotzdem: such mal über 400 Quadratmeter nach
just  Eingepacktem ab! Wo hab ich nur.....?!?!






Is ja nich schlimm, solang ich die Seelchenz
für Wiesbaden nich verleg :O)

Ich hoffe, Euch in einem der nächsten 2.453 ¼ Posts, die "Octagons,
Schachbrettnigz & Lamminazzens teilweise schon  am rechten
Fleck befindlich vorstellen zu dörf'n!
Heisst: In der Küche liegen auf dem Boden Schachbrettfliesen,
{mindestenz genuuuuuso diagonal!} als Küchenfliessenspigel: Octagon
und resthäuslich das bereits erprobte und geliebte  Elesgo Wöllness 
Is ja alles da, allein die Zeit fehlt ... noch ... aber bald! *pfroiz*
Das is ja alles nur schnöder Materialismus ...
als kosmischen Ausgleich näh ich weiter Seelchenz ... yoa! :O)


Knoootschekringelz!

Friday, February 17, 2012

Pippalooo & Neues von der Bonbonfront

Unter DRUCK funktioniert mir am Besten! 
Hab ich das schonmal erwähnt, yayaya?!?
Wiesbaden steht fast vor der Tür und wir ignorieren meine
lästig schmerzende Schulter, nadeln mit Quietschefreud neue
Seelchens und bitte fragt mich nicht nach meinem Kaffeekonsum!

Sometimes pressure is the best friend for a bearmaker.
The bear fair in Wiesbaden comes closer and I ignore the
annoying pains in my shoulder and keep sewing little souls.
I better don't think about my coffee consumers' behavior O.o

Ja was mümmelt denn hier so bequem rum?
P i p p a l o o o
hat sich fein gemacht. Für'n Frühling! Der kommt nämmich
bestümpt bald. Muss er ja, weil Pippalooo ganz fest daran glaubt!

Here comes little a little Hoppzepooopie called  "Pippalooo".


 Wieder gaaanz viel Gewusel an der
B o n b o n f r o n t

Lotza action in the candy cabin


 Heut hat mal kurz die Sternenmama zwischen den Wolken rausgespinxt.
Rechtzeitig zu Pippilooo's Geburt.

Duly to Pippalooo's birth, the sun came out and we snapped some fine pics.


 Da wollte sogar der schon seit Tagen nach Saft schreiende
Foto-Akku nochmal tief Luft holn für Pippa-Bilder.

Even the empty battery of the cam was willing to take some more shots.


 Hoppzepooopies lieben Sonne und Geknippze!

Hobbzepoopies love photo shootings a lot!


 Es ist ein quietschefeiner Luxus, wieder richtige Möbel zu haben!

Can you imagine how great it feels to have furniture again?


 Lilly is das wurscht, der kleinste Korb tutet ooch :O)

Lilly doesn't care for furniture. She finds comfort in every space.
 

 Da! Sonnenlicht!

Awww, sunlight!


 Firlefanze auf der neuen Nähschurmine nähn. Eine Schurmine, die auch
tut, was sie kann, das ist ganz neu und sehr aufregend für mich :O)

Sewing some dilly dallies on my new machine. I love that she's doing,
what she's been told. My old one refused to do that :O)


Das war's erstmal wieder live aus dem Kinderzimmer, wo emsigst
kleine Seelchen schlüpfern wolln. Drängeln richtig, die Rackerz!

Okidoes, that's been some news from the nursery, where some
new soulies been hatched. They seem to be in a hurry now... sigh!

Doll digges Knoootschefix!


Thursday, February 9, 2012

Wildromantik

Pabbapapiiiieps!
Ohjeminee, tut mich denn überhaupt noch wer kennen?
Ich bin's, die Biene, die zwischen Kartongz und Bauschutt
versucht, frisch aus der Wäsche zu grinsen ... is nich möchlich.
Aber um nich völlich im Chaos zu verpuffen, hab ich mir jüngsterdingz
die Cam geschnappt und bin auf Motivjagd gegangen. Und ich hab's
hingekriegt, galant, wie die Kugel-Elfe selbst, um die Kartonage 
herumzustolpern ... ohne Blessuren ... zumindest nicht beim Shooting!
Hab mich schon zweimal stuntreif die Treppe runtergeflügelt.
Autschepopo: yayaya! Gebrochen: nix!

Wildromantik heisst leben ohne Kühlschrank, Waschmaschine und Fernsehh'n.
Komfortabel ist dieses Aussteigerfeeling aber nur, wenn man weiss, dass
es vergänglich ist. Ansonz'n würd die dörfliche Hausfrau ja rumnühlen,
wie 'ne persische Bergziege. Den Kühlschrank ersetzt der unter
unternullgradige "Laden", die Waschmaschine wird von der Badewanne
gedoubled, die abendliche Nähkorbmissachtung übernimmt Youtube und
102.3 Now Radio oder FFH, Deutschland Hessen und die Welt.
Freue mich über jeden Luxus, der hier nach und nach einzieht und den
gewohnten Lebensstandard wieder auf "wie gehabt" bringt.
Und es geht voran! Internet, Fernseher, Kühlschrank,
Waschbecken, Herd ... alles da.
Teilweise provisorisch noch... versteht sich!
Aber es gibt Dinge, die hatte man vorher nich: Speisekammer,
Ankleidezimmer, Treppenschrank, diverse Speicher, Kamin und gefühlte
tausend Grad unter Null, deswegen neuerdings auch 3 Wolldecken für jeden!
Mülltonnen, die nachts von klitzekleinen Raubtieren geplündert werden.
Ein Wespennest, nen Garten, nen eignen Berg und so Sachen halt.
 

Wandfirlefanz ... mir mag das nich nackt!


 Hab's ganz allein da hingebohrt! Das Regal aus Drechselfüßchens.
Anschliesend auch selbstständig vollgepropft.


 Frau Obärfeldweb'l: Lilly von Ischsehalles ...
nimmt alles Neue so wie's is ... coole Socke!


 Stolzefix präsentiere ich Euch:
meinen neuesten Flohfund, einen Prachtvorhang!
Der is soooo schwierich zu knippzen. Is ja ooch riesig!
Muss die Hängepinöppelz in kleinere umwechseln.
Sind zu mopsig für meine altertümlichen Vorhangschienen.


 Und hübsche Kreativlinge ... von einem indischen Flohmarkt-Gentleman


Singer Tradition
 Der Ritter wollte mir einen feudalen Rosendivan schenken,
ich packte die Gelegenheit beim Schopf und bat um meine
mehr als die Hälfte günstigere Traum-Nähschurmine :O)


 Die Werkbank wird wieder, wie gewohnt, vollgestopft!


 Porzellanling vom Flohmi... hachz!


 Selbstgemachtes Schloifi aus ollem Sateng!!


Oh und unser Kamin heisst üwwerichenz Hedwich.
Und da verschwind ich getz wieder hin... damit dat Feuer nich ausgeht!
Hedwich hat ein sehr einnehmendes Wesen mit hitzigem Temperament,
aber sie kann sehr kaltherzig sein, wenn man sie nicht füttert.

Morgen möcht ich mit freundlicher Unterstützung vom Nitchen 
(die mir zahlreiche Podixe - also Hinterntritte - versprochen
hat, falls ich mich querstell!) wieder an die Werkbank werfen. Oder besser endlich!
Fünf Wochen noch und ich hab 5 Seelchens... *shriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiek*
Kreativ bin ich augenblicklich nur beim Ignorieren der zahllosen Kartongz, die
da gedudig auf Beachtung lauern ... wo hab ich nur ...??? Ach, morgen!

Knooootschefix!