Undine!

Sie ist da!!!!

U N D I N E

Ein drei Monate junges Retromops-Mädchen. Wir haben sie heute abgeholt. Das kleine Propperbündel ist völlig fertig, weil guggt mal was heut alles passiert ist: weg von ihrer kleinen Schwester und Mama, die erste Sausefahrt in einem Auto, das erste Mal Shopping, das erste Halsband und ein schickes Geschirr (in rooosa, is doch Mädchensache!!!) und schon zweiiiimal Gassi! Allerdings hält die Aufregung die Blase und andere Verdauungstätigkeiten noch fest umklammert. Ja und dann noch die ersten Katzen! Das sollen nun  die neuen Geschwister sein? Da muss man doch erstmal ne Mütz voll weg- schlafen ... versteht sich! Weil der morgige Tag wird bestimpt nich ruhiger.

Our sweet little retro pug girl UNDINE just arrived today! That poor little

thing had an adventurous day today. The first time away from Mom & her sis.

The first time to take a trip in a car, the first time to go shopping - her very

first dog-collar, and a chic pink doggie-harness,the first time to go out. Of course

that little soul is way to overwhelmed to do a wee wee or ... umm ... a poopee. And

also it was Undine's first time to meet her new siblings, Lilly & Pookz. She's taking

a huge nap now... you know, tomorrow will be as exciting as today. Wanna bet?

We're all very happy but tired here now and taking a little

break, the night will be short, ya know :O)

Jetzt sind wir hier alle sauglücklich aber auch sääähr müde. Nochmal kurz

guggn, ob Undine was loswerden möchte, dann ab ins Bett. 

Die Nacht wird kurz :O)

Knoootschefix!