Saturday, March 10, 2012

Undine shows you the world #1

Unsere kleine Maus hat sich so fein entwickelt. Sie frisst ordentlich, hat eine dicke Portion Selbstbewusstsein getankt und sie LIEBT ihre neue Heimat! Komm mit und schau Dir ihre kleine Welt an ... Hügel, Felder, Wälder und täglich neue Freunde!

Our little pug pearl is gettin a selfconvinced and greedy little lady. And she admires her
new homestead. Come and let her take you into her new little world .. fields, woods, 
valleys and on a daily base: new friends.











Beachte den rechten, scharfen Teil des Fotos:
Das Haus neben dem "roten Dach" ist unsere "kleine" 13!

Look at the right part of the pic:
The house left beside the one with the red roof is our "little" 13!

Ya know, we call that new huge friend "Pompom" or Ha-Ho-Sho
{=Handsome HorseShoe ... in case he/she/it is a dudeeee ... we gotta check that out}



 Hachz, wie wird das erst im Sommer?
Looking forward to the summertime!!!

Die neuen Smooodalze bieten dolle viel Stauraum für die ganzen Firlefanze aus den Umzugskartonagen. Ich kann ja das Ivar nich mehr seh'n, deswegen ist das ne feine Lösung für Räume, die nich so hoch sind.

Some new furniture allows more packing cases to be unpacked. 
The chaos gets better every day. Step by step. Those tiny closets are
perfect for low-ceilinged rooms as mine is.




Noch ein paar Drachenteilsefixe näh'n und dann schlüpf ich zum Rest der Michalak-Bande ins Federzeug. Hab heut jeeede Menge Blömsedingse gepflanzt. Ich mach Bilder, ganz pfeste pfersprochen!
Well, I've to sew some more dragon pieces, then I will follow the rest 
o' the bunch to bed. I am quite tired! Been dibblin' some spring beauties fo more
green and color to our new little home. Will make pics soon!


Knoootschefix!


11 comments:

  1. Liebste Biene & Familie,

    Solch eine schöne Gegend habt ihr! Bald wird es Frühling sein und könnt ihr alle noch mehr geniessen drausen. Undine ist ja sehr lieb. Und geht es zwischen Lilly und Pookz auch gut?
    Dies ist das allererste Comment was ich schreibe mit die Deutsche Sprache wieder installiert. Habe am Nachmittag eine neue Hard Drive reingesetzt bekommen. Warranty und mit Hilfe eines guten Freundes. So langsam fängt alles wieder an normal zu laufen. Soviel Zeit geht damit verloren. Aber gut, wir hatten einen super Urlaub und jetzt können wir wieder mal.
    Ihr auch, so nach und nach kommt alles in der Reihe. Das dauert aber und es ist auch gut so da man zwischendurch auch noch leben soll.
    Lieber Gruss,

    Mariette

    ReplyDelete
  2. Liebe Biene

    da habt Ihr es jetzt richtig idyllisch. Bei soviel Natur muss die Kreativität ja Purzelbäume schlagen. Auch Deine neugestalteten Räume sind unglaublich schön. Bestimmt sehen wir uns in Wiesbaden. Ich freue mich schon darauf.

    Ein schönes Wochenende
    Ulrike

    ReplyDelete
  3. Ihr wohnt ja in einer schönen Gegend, genau das richtige für Spaziergänge mit Undine! Hast ja auch schon ganz schön viel eingeräumt bei dir, sieht sehr gemütlich aus!

    LG Sabine

    ReplyDelete
  4. What beautiful scenery you have. I'm sure your puppy has so much to explore. I adore your cupboards and work room. You have been busy unpacking and making it lovely.
    Hugs Kay

    ReplyDelete
  5. Good Morning,

    What a "bee-u-tee-ful" countryside you live in, Miss Biene. And the "baby" has grown up so fast.

    Love and giggles to you this weekend.

    Hugs,
    Prudence

    ReplyDelete
  6. Wie schön bei Euch da draußen im Taunus, einen schönen Sonntag Euch allen, Pia

    ReplyDelete
  7. Was für einen wunderschönen Blog du hast! Und deine Sachen ( Kindertierchen) sind ja total bezaubernd! Könnt mich ja glatt verlieben ;-)!
    Wenn du möchtest lade ich dich und deine kleine Undine zu meiner Verlosung für Hundebesitzer ein :-) :
    http://madamedelatutu.blogspot.com/2012/03/verlosung-fur-hundebesitzer.html

    Ganz liebe Sonntagsgrüße,
    Nine

    ReplyDelete
  8. ICH BEWUNDERE DEIN SCHÖNES REGAL UND NOCH MEHR DIE SUPER ORDNUNG DARIN.
    DENN FIRLEFANZ SCHÖN AUFRÄUMEN IST NICHT SO EASY.
    LIEBEN GRUSS AUCH AN DIE VIECHER, SABINE

    ReplyDelete