Ein Bild von der halbfertigen Küche. Ich hab keene Spüle! Heisst: willze Tiere Wasser geben: rauf ins Bad. Willze Hände waschen? Rauf ins Bad. Abspülen? Ab ins Bad! Nudelwasser abkippen... mach's inne Wanne! etc... Es is nich lustig! :( Zumal ich mich arg in Verdacht hab, ne gebrochne, linke Rippe mit mir rumzuschleppen. Kann man nix machen, aber tut freilich weh, nech! Ein Treppenausrutscher zuviel... hachz!
. . . almost half of the kitchen is tiled. The chaos is pretty energy-sapping! Wanna clean dishes? Go to the bathroom! Wanna get some water for the pawsies, go to up to the bathroom! ! Wanna wash yer hands? Go to the bathroom! Wanna have some water to cook noodles? Go to up to the bathroom! Wanna drink coffee? Get some water in the bathroom! Eeeeeeeeeeeeek! Not nice a all! Particularly I seem to have one rip broken (on the left side) Anyways ...
Hab kurzen Prozess mit dem Großteil an "Müll! im zukünftigen "Loft" gemacht. All den losen Schnodder in Tüten verstaut, zusammengefegt und gewienert ... Wenn der restliche Sperrmüll wech is, fange ich an, alles weiss anzupünsln!
I've been clearing out all the rubbish from the floor in the attic. You can see the floor getting rid from all the garbage. Can you imagine all that huge new space in WHITE? I do!
'Nen klassichen Garten hamm'wa nich, aber Platz und der bleibt nich unbärpflanzt!
Unfortunately we don't own a classic garden. That can't keep me from planting :O)
One of our little treasures . . . our most adorable micro-doggie UNDINE.
The kittypawsies will have photo-shooting soon, too. I'm way behind from making photos of all the animal happenings ...we really have tonsa fun here!
Heut (Sonntag) war ich den Flohmarkt, aber vorallem auch den Stoffmarkt in Wiesbaden plündern. Bilderz mach ich morgen... is ne ganz schön mopzige Beute geworden!
Will snap pics some of the treasures i hunted today on the fleamarket and the dutch fabric fair *yummie*!!!!
Knoootschedingze!
Liebe Biene,
ReplyDeleteNimm dich in acht mit diene gebrochene Rippe... Ja, ja so ist es nicht einfach an zu fangen ohne Spüle. Wir sind alle total verwöhnt und können nicht mehr ohne so etwas. Wo wir nach Italien umgezogen sind da kamen unsere zwei Container mit Möbel, Hausrat und Auto's erst nach 8 Wochen an. Spass war dass. Nur 2 Küchenstühle zum sitzen, Papa's Auto was wir mitgenommen hatten so lange... um mal bequem sitzen zu können. Zwei aneinandergebundene Bettchen zum schlafen, geliehen von der Firma wofür wir arbeiteten. Die Wäsche un die Badewanne und alles auf die Stange aufhangen... Nicht mal Wäscheklammer hatte ich. Aber es geht auch und wir haben viel gelacht!
Ganz lieber Gruss,
Mariette
Undine ist so niedlich... so lieb!
Guten Morgen meine Süße!
ReplyDeleteNa, es wird doch so langsam. Kochen kannste ja schon mal und nen Kühlschrank habt a auch! So ziemlich das Wichtigste umd die abgeschwächten, geschundenen, renovierungsstrapazierten Körper wieder jede Menge Elan zu geben!
Und das Rippchen tut sicherlich mächtig aua, aber dat wird schon wieder heilen!
Freu mich schon mächtig auf Deine Flohmarktschätzelein!
Ganz dicken Knooooooootscha
Dat NikZ
Представляю как все будет красиво, в белом! Очень хочется посмотреть поэтапное превращение!
ReplyDeleteYou will be as fit as a fiddle running up and down those stairs. Yes I can see it all painted white. Wonderful.
ReplyDeleteHugs
juhu liebelein! hoffe es geht dir gut und du hast das we schmerzfrei übärstanden! wolln mer wieder die leitung zum glühen bringen? (also du darfst wenn du magst ruhig durchklingeln*grins*) oder soll ich? na, wir werden uns schon treffen, gell? knoootsch dich fett und schick dir n bissi sonnenschein! (und jajajaja auch gaaanz baldigst n pakofix extra für dich! ;0)
ReplyDeleteHallo und bärige Grüsse!
ReplyDeleteLass Dich nicht unterkriegen und vor allem : Gute Besserung wegen der Rippen!
Habe durch Zufall diese wundervolle Homepage gefunden .... so schööön! Eine tolle Woche wünsche ich mit frühlingshaftem Sonnenschein!!!
PS.: Was für ein Dachboden ... da lässt sich soviel streichen, basteln, verändern ... herrlich!
es wird schön süsse. es wird wunderschön
ReplyDeleteIs the attic going to be your studio?
ReplyDeleteWow that is one gorgeous space, and quite the undertaking.
And yes I can see it white. Beautiful dreaming!!