Der Notknopf ...

... auch Shopping-Button genannt, wird gern mal von der frustfröhlichen Hausdame betätigt. Das bleicht ein bis zwei Nuancen aus der dunkelblauen Stimmung raus und wirkt nahezu thörapoitisch! Hat auch Nebenwirkungen: mehr Plunder für Zuhaus *pfroiz* ... nach langer (f. meine Begriffe) Flohmi-Pause :O)

1 oder 2 Meter Garn für viele lustige Nasen und/oder Stickedingse

Hübscher, oller & herrlich sinnloser Plunder

Ollet Papier für nachmitternächtliche Kreativ-Anfälle

Kleine und große "Französinnen"

Blech & Perlmutt

Eine wurmstichige, noch unverfärbte Haltestelle

Neeee, das war nich kostspielig. Weil's ja fröhlicherweise die Flohfixe gibt! Und was die Einen nicht mehr mit nach Hause nehmen wollen, ist dem Anderen lieb und "teuer"! :O)

Lasst Euch ganz lieb drücken, für die lieben Kommentare und Mailse, die nicht zuletzt dazu beitragen, dass sich an der Bonbonfront wieder was tut. Wunschseelchen tun schlüpfen woll'n ... vorher noch Felle nachbestelln, warn fast razzepuzz weg. Wie so Materialmangel die Arbeitswut hemmen kann, unterschätzt der Laie da&dort ja schonmal ungemein!

Dickes Quetschbääärle und einen knutschischfeinen Mittwoch!

'S Büh & die schabernacksenden L-Pookze!
(muss mal wieder Katzebloggen)

Aus dem Reich der unvollendeten ...

... Dinge krabbel ich mal rauf, schüttel mir die Staubwuckerln ab  und schnuppere ein bisserl lang vermisste Bloggerluft. Möcht Euch wissen lassen, dass es mir "eigentlich" gut geht. Also mir fehlt kein Bein, oder dass 'n Fingernagel plötzlich Donauwellen wirft, den Blinddarm ham wa '82 schon der Wissenschaft vermacht und die Zuckungen war'n schon immer normal. Ist nur die olle Seele, die ein bisserl knatschisch ist. Meist zündet ja so ein Psycho-Autschefix nicht gleich nach dem mentalen Einschlag. Nöööö, das wartet schomma, bis man selbst glaubt, man wär 'ne coole und/oder dickwollige Socke. "Ummmmmm nö! Waddma!", sinniert das verdaut-geglaubte Autschefix, schnippst kurz mit die Speckfinger und piekst Dir ins vermeintlich dickfellige Hinterdingz. Hömma, dat is nich fein! Klingt allet reichlich okkult, ich weiß (wat hat die Nöhltröte denn getz genau???),  ins Detail mag ich aber nienicht geh'n. Is ne Familienkiste. Nee, nich der Ritter ... der is mein feinfühlig-unterstützender Held! Wollte nur, wenn schonmal nicht meine Eigenschaft als faule Tüte schuld am alljährlichen, spätsommerlichen Tu-Nix-fix ist, sagen, dass ich eben nicht (nur) hitzefaul bin, wie meine unverschämten Tomaten, die mal nebenbei erwähnt, trotz übermotivierter Pflege kein bischen erröten woll'n O.o ! Auf jeden Fall liegt's auch nicht daran, dass ich Euch nich vermissen tu. Weil DAS tu ich! Eyoah ey! Bloghausen ist wie'n Umspannwerk für so 'ne kurzgeschlossene Gemütslage.

Trau mich ja auch nur raus aus mei'm Schneckenschnörkel, weil ich Bilder mitgebracht hab. Würd Euch doch nich mit meinen Lamento quälen, wenn ich nicht mindestens ein oder zwei anschauliche Beweise für die Existenz meines noch vorhandenen Tatendrangs mitbringen könnt O.o

H o p p i t y

Ein Wunschseelchen
 

Handskulpititierte

 Tanzende Gefiederfüße

{Dazu demnächst mal mehr}

 Fedrige Majestät

 Und winterliche Vorsorge

Schnee-Dmiral

auch selbstiglich handgeknetet.

Die Ausrede, dass ich solarbetrieben funktioniere, biedert sich (bei diesem Sommer) gradezu an, ist mir aber erst eingefallen, als ich das Meiste hier schon niedergenörgelt hatte. Ich hoff trotzdem: ich bin Euch nu grad nicht zu sehr auf den Lese-Schlipz getreten! Hab Euch gern, vermiss Euch und hoffe, ich mag bald wieder sinnbefreit und sorglos bloggzefixen! Habt ein kuschelwonniges Zweitags-Päuschen mit Euren Lieblingsseelen!

Knooootschehoppz!

Drei Wochen ...

 ... vergeh'n wie Nix! Ritter's Urlaub ist heute zu Ende und ich bin wieder eine Wochentagsstrohwitwe. Und was machen WTSW am Besten, um die Zeit bis zum Wochenende herumzubekommen? Yawoll, die pappen wieder an der Werkbank und nähen Seelchens.

The three weeks of hubby's holidays passed by so quick! Now I am a monday to friday grass widow again and what could I do to fill the time till friday? Yap, sitting on the workbench and sew little souls.

Ich wünsch Euch allen einen ganz wunderfeinen Start in die neue Woche!

Wishing you all fabby start into the brandnew week!

Knoootschies 'n hugs!

The deerest Day

 Ich weiss ja nich, wie der Sommer im Rest der Welt aussieht. Der deutsche Sommer ist jedenfalls keinen Fluch wert. Nur Wolken, die sich mal ausheulen woll'n! Aber was schert das uns? Zu Hause hocken und die Sorgen zählen? Nöh! Ein guter Tag kommt nicht einfach, den muss man schon machen oder besuchen geh'n! Ham wa jetan ... ab mit den Drahtgäulen nach Venlo.

I wonder what the summer is looking like in the rest of the world. The german summer isn't worth an oath. Clouds that wanna bring down tears to us all the time :( BUT ... what the heck do we care? We took the bikes and visited Venlo/Netherlands. You can't wait for the perfect day ... you have to make it perfect ...we did! And met some of the most tender and beautiful creatures.

Bitte tut das nich der Yooomie petzen, weil die sonst die Tapete von den Wänden kauen würde. Wir haben nämmich eine fidele Schar Rehe getroffen, die sehr neugierig, kontakt- und schmusefreudig waren.

 Please don't blab out to Yooomie: (she would scratch down our wallpapers)

We meet some of the most tender creatures in the world: a little deer family.

You won't believe how tame and cuddly the have been... and nosy!

Guggt ma hier: die kleene Zicke war allerliebst! Anhänglich und verschmust, wie'n Katzefix. Und sie war trächtig. Da war'n minnndessstenz zwei Ziegenbabies drinne. Hoffentlich seh ich die Babies, wenn wir das nächste Mal da sind! 

 That little goat was pregnant. She was really clingy! Wish I could see her goatlings on fine day when we come back!

Meine altgediente Blägg Pörl im Kohlmeer!
Habe heute die Admiralsstreifen aus ritterlicher Hand erhalten!

My good ole Black Pearl in Lake Cabbage!
Got some admiral stripes today from my knight! Yeeehaww! ... ooopz ... Aye Aye!

Perfect country living  in Venlo!

Der Ritter und sein Ross! Knight & horse

 Ich hatte garkeine Lust, Bilder zu schnippzen, weil ich einfach nur Augenblickräuber sein wollte. Aber die Papparazza in mir wollte es anders und deswegen hab'n sich paar Bildlinge in die Schnippzkiste gerettet. Müsster getz aber ooch guggn, nech!?

 I wasn't in the mood to make pictures ... I just wanted to enjoy the day. 

But I am a little papparazza, so I couldn't resist to snap some of those happy moments.

Faul sind wir nie ... auch wenn wir nix Sinnvolles tun!
We're never lazy ... even if we're only doing dilly dally thingz!
 

 Die Moppebox wollt ich schon seit Äönchenz verpappdingsen! Förtig!
That drawer box wanted to be re-dressed since eons ... done!

 Anno 2004 war ich mit dem Ritter in Paris. Und ich hab mich tatsächlich verliebt. Nämmich in die Stadt! (den Ritter lieb ich schon länger) Unlängst hab ich einen allerliebsten Pö-Dö-Öff {PDF}gefunden, mit dem man sich einen feinen, kleinen und ganz eignen Eifelturm basteln kann. Mit Glitter und einem hoffnunglos insich vernarrten paar Piepefixe verziert, ist das ein feines Attribut an ein verliepzedingstes Wochenende in Paris.

 Did ya know I felt in love with Paris in 2004? Ya, I did! I was there with the knight! On   

w w w . P A P E R T O Y S . c o m  

I found a cute template to create a little Eiffel Tower.

Thought it would look pretty with glitter all over it and a couple of smitten birrrdumzzz on top. It'll be a perfect keepsake for the past and future visits in Paris! :O)

Flocked & Feathered

Und ein monumentales Di-Da-Dankeschööön für die lieben Ooogl-Komentare!
Das hat mich obärkrawummsedingerlich gefreut!


Have a yummy sunday!
*swak*
Knoootschefix!

Gugg mal, Shtitch!

 Uiuiuih! Heut ha'm wir aber eine mächtigprächtig dolle Aufgabe! Wir müssen nämlich das kleine Ooogl-Mädchen Shtitch! dazu überreden, mal einen Blick auf die Welt, die sie umgibt zu riskieren! Weiiiil, Shtitch! ist ordentlich schüchtern. Also kleine Shtitch!, willste nich doch mal guggn, was es so an aufregenden Abenteuern für ein kleines Igeling gibt?

Today we have a challenge! We have to encourage a little hedgehog girlie to risk a peekie into the world that surrounds her. She's oooh so shy! So, little Shtitch!, don't ya wanna have a little sneak peek on the adventures that are waiting for a tiny hedgehog?

Klopf, klopf!

-knock, knock-

*Stupz*

-nudge ... ouch! Spikez!!!-

Versteck dich doch nich unter deinen Stichelstacheln!

Oooh, don't hide under your spikes!

 Aaaah, sieh an, du guggst was da los ist!

-Awww you finally peek outta your spikey house-

 Naaa, biste neugierig geworden?

Awww look, she's curious now what's going on.

 So ist's richtig, mach's dir bequeeem... sind alle lieb hier!

Yap, make yourself comfortable, we're all nice here!

 Siehste, alles gaanich so schlümm, nicht wahr!

See it's nice out here, isn't it?

 Gibt ja ganz schön viel zu guggn in der Welt, nicht wahr kleine Shtitch!?

Und das macht müde. Es ist aber völlig in Ordnung, 

wenn man sich da erst mal erholen muss.

There's sooo much to discover in this world, 

so it's totally okay if you need a little peeky break.

Das kleine Oooglkind wird mal ein richtiger kleiner Strolch, wenn sie erstmal Abenteuerluft gewittert hat :O)

I know she will be a little tomboy when she starts to discover her world :O)

Piekzeknoosch!

Schatztage!

Jawoll, so nenn ich die letzte Woche! Am Donnerstag waren nämmich das Nitchen und die Babz bei uns und wir hatten einen allerwunnifeinsten Nachmittag, haben gequatscht, den Zuckerspiegel raufgeschraubt und fleissig war'n wa ooch noch! Hier ein paar Bilder, die ich mal kommentarlos auf Euch wirken lasse.

Treasure Days. That's what I call the last week! Anita and Babz came to spend a chatty, yummy and buzzzzzy thursday with us. We were having huge fun. Here are some pics which I leave uncommented with lots of wonderful memories.

Sind die beiden nicht einfach tolle Modelz?!!! Yayaya! Beim Nitchen gibt's noch mehr Bilder und einen feinen Bäricht über unsere schönen Schatzstunden! Meine Bilder - ich hab geknippzt, wie so 'ne tollwüt'je Papparazza - sind nich alle was geworden. Die Michalakze mitsamt den Lillypookzen freu'n sich schon auf's nächste Mal! Aber erst muss ich mal zur Babz und zu den 40 Paar Samtpfoten! Yawollya!

Aren't those girls the most gorgeous models? Anita made a big post about this wonderful day with tons of pics. I made a bunch of other pics, but they're all too blurry.

Und weiter geht's mit den materiellen Schatztagen! Dieser Tage scheint mir, bin ich ürgenzwie nur auf Flohmies zu finden :O) Heut hat mich der Ritter zu den Kölner Trödelz verschleppt. Was soll ich sagen, ich bin ein williges Opfer! I am a material girl, nech :O)

Let's go ahead with the material treasure days. These days I'm visiting fleamarkets really often. Today we went to some fleamarkets in Cologne. Was hubbies idea and he didn't have to convince me much :O)

 Ein Fönfix aus alten Tagen ... von Moulinex ... YUMMIE!

 Ein Berg Spitzendecken. Zuviel zum Knippzen. Die liegen bereits in der

Wanne, weil ich nur mit der Hand den "Schatzduft" (bei Birgit gelesen)

rauswaschen kann.

 Zarte Porzellanvögelchen!

 Mehr Glitzerdingse

 Ministoffballen mit uralter Baumwolle. Die raschelt!!!

 Ein Mopsknopf!!!

 Tatü-Heftchen

Wow, erst bloggtse ne Woche jaanüscht und dann gleich so ne Bilderflut. Aber der Ritter hat noch eine Woche Urlaub! Das geniessen wir noch dolle, danach wird's wieder regelmäßiger und auch wieder bäriger.

Wünsch Euch allen einen schnuckligfeinen Start in die neue Woche!

 

I'm wishing you all a fabulous and sunny start into the brandnew week!

Knoootschefix!

Mein Schutzengelchen (Fupfängl)

Da kam eine Posteule mit sooo süßer Post! Von Simone! Und nachdem ich mein {imaginäres} Rasterelektronenmikroskop angeworfen habe, fand ich neben einem ganz entzückend lieben Brief noch einen klitzewinizichkleinen Umschlag. Jetzt hab ich gedacht, hmmm ... in dem Umschlag ist bärstimmt auch noch was drinne. Und hab's unter's Rasterelektronenmikroskop gelegt. Da erste, was ich sah, war ein Neutrino-kleines, vibrierendes Flügelpaar, zwischen dem ein kleines Engelmädchen breit ins Okular grinst! Mein Schutzengel von Simone! Ich nenn es F U P F Ä N G L :O)

I've got lovely mail these days! From Simone, she makes the cutest tiny mini things you've ever seen. And she sent me an angel ... a guardian angel ... soooooo tiny and detailed. It's only 6/8 inches but so expressive.

 Sooooo winzich { 17 mm } ... und es will auch nich mehr wachsen!

 Aber guggt mal! Irre, wieviel liebevolles Detail in den kleinen Geflügeln steckt, die die liebe Simone selber macht! Und sie hat mir ein paar Bilder mitgeschickt, von noch mehr klitzewinzichkleinen Kleinigkeiten! Da verfällt man ja in eine Art "Micro-Rausch"! Leider hat Simone keinen Blog oder eine Seite. 

Liebste Simone! Der kleine  Fupfängl wird mich in einer kleinen, sicheren Minipillndose überallhin begleiten! Nie mehr ohne! Ich dank Dir von Herzen für Deine lieben Zeilen und dieses feine Geschenk! *HofknicksendmitHerzchenummichwerf*

Auf dem sonntäglichen Flohmarkt, wo wir selber auch verkauft hatten, habe ich ein paar Begehrlichkeiten mit nach Hause genommen. Eine alte 4711-Flasche und ein paar Knöppe und Glitzefixe. Das Parfümfläschen hat bereits ein neues Blingbläng-Klamott.

On sunday we went to the fleamarket to sell some goodies. I also found some treasures, like buttons, brooches and a vintage perfume bottle from 4711. Thought I could dress the little bottle up with some lace and bling-bling.

 Oh und diese Rosenporzellanlinge sind mir ooch noch innet Körbschn jehhupft.

I couldn't resist these rosey creatures :O)

Knooootschefix!