Ich hab endlich, endlich mal ein wenig in der Villa Schrulle rumgewirbelt. Die Nähschurmine hat endlich einen festen Platz und das Schubsladendingens ist auch wieder da, wo es hingehört: zu meiner Rechten, alle Werksefixe griffbereit. Das sollte dann als Entschuldigung nicht mehr herhalten dürfen :O)
I finally got my sewing corner done so my sewing machine has a fixed place. The drawer cabinet also found it's best place: right beside me. To have all my tools handy. No more excuses!
Abends in der Küche ... im Dunkl'n is gut Funkl'n!
Vier Beete haben wir im Hof schon fertig! Es ist so viel anders, wenn es grünt!
Wenn unser Adoptivkater Phoenix uns nicht grad beim Gassigehen begleitet, dann kontrolliert er alles peniibelst, was wir da in seinem Hof treiben ... sein Fazit: Mrriaunz, was soviel wie fein bedeutet!
We already finished four flower beds. Our little neighbour cat Phoenix is havin' an eye on everything we do in his (!) courtyard ... when we're havin' a break, he escorts us on our doggiewalks. Cool cat!
Ein paar Bilder von der gestrigen Hunderunde
Some pictures of yesterdays doggy walk:
Re-nature
Gathering hay
Our little 13, wrapped up in mother natures arms.
The open window on top is my bear studio.
The open window on top is my bear studio.
Our village church
Kisses from Lilly :O)
So ist's nun also findefreundlicher in der Villa Schrulle, vieles wartet zwar noch jeduldich in den Kartons auf Tageslicht, dennoch bekomm ich wieder öfter mal Laune, an der Werkbank zu sitzen. Den Rest bekomm ich auch noch in den Griff, vorallem, wo doch das Herbstefix nich mehr sooo weit weg sein tut!
Jetzt wickel ich noch ein paar Flohfindlinge für Euch und dann schlüpf ich in den Püüüjama!
Knoootschedingse!!!
